Paven innlagt på sykehus - tilstanden er stabil

Pave Johannes Paul II ble sent i går kveld innlagt på Gemelli-klinikken i Roma med pustebesvær. På klinikken har han et eget sykeværelse i tiende etasje stående klart til enhver tid. Ifølge pavens pressetalsmann, Dr. Joaquin Navarro-Valls, som selv er utdannet lege, er det influensaen som paven har hatt de siste tre dagene som skal ha ført til en bronkitt med innsnevring av luftrøret. Selv om dette kan være kritisk i forhold til pavens generelle helsetilstand, beskriver Navarro-Valls innleggelsen som en sikkerhetsforanstaltning. Paven skal ikke ha vært på intensivavdelingen.

Navarro-Valls kunne i formiddag fortelle at pavens feber har sunket og at hjerte- og åndedrettsverdier er på et normalt nivå. Videre uttalte han at "Vi kan være beroliget. I dag er det ingen grunn til uro."

Et legeteam under ledelse av Prof. Rodolfo Proietti fortsetter i dag sine medisinske undersøkelser og behandling av paven.

Vatikanradioen/KI - Katolsk Informasjonstjeneste (Oslo) (2. februar 2005)