Det går bedre med paven

Paven kommer seg igjen på Gemelli-klinikken i Roma etter luftveisinfeksjonen; men han må nok bli på sykehuset minst til torsdag. Dette mente Vatikanets talsmann, Joaquin Navarro-Valls, i dag. Navarro leste opp en legemelding - én dag etter Johannes Pauls første offentlige opptreden siden han ble innlagt på klinikken. "Det går stadig bedre med Den hellige far. Han har ikke lenger feber. Han spiser normalt og har sittet oppe i noen timer i en stol. For sikkerhets skyld blir paven anbefalt å bli noen dager til på klinikken. Neste kunngjøring vil bli gitt på torsdag - igjen midt på dagen." Paven mottar stadig en mengde brev med ønsker om god bedring. Han feirer messe hver morgen fra sengen, og leser avisen for å holde seg informert om sin helsetilstand, fortalte Navarro spøkefullt. Mindre fornøyelige fant Navarro gårsdagens spekulasjoner fra nyhetsbyråene om at paven ikke selv hadde fremsagt sin velsignelse på direkten midt på dagen i går. I går kveld tilbakeviste Navarro meldinger som gikk ut på at velsignelsen var et tidligere opptak. Under velsignelsen fra et vindu på Gemelli-klinikken hadde medhjelpere holdt et papirark foran paven, slik at munnen hans ikke var synlig i det øyeblikket velsignelsen ble gitt. Det var faktisk pavens stemme under gårsdagens angelus-velsignelse som frembrakte spørsmålene. I mellomtiden sirkulerte det i Vatikanet en versjon om at teknikere ved en feiltakelse hadde villet spille inn et opptak av en tidligere pavevelsignelse.

RV - Radio Vatikan Kurznachrichten (7. februar 2005)