Jødiske og muslimske ledere gratulerte pave Benedikt

Jødiske og muslimske representanter gratulerte pave Benedikt XVI på hans 80-årsdag. Giuseppe Laras, president for Forsamlingen av Rabbinere i Italia, uttalte til Vatikanradioen den 16. april: "Mitt ønske er at han må fortsette den vei han har begynt på og intensivere sitt arbeid for dialog mellom troende av ulike religioner, og jeg tenker ikke bare på den jødiske religionen, men også islam og mange andre religioner." "Mitt ønske for paven er at han må gi et betydningsullt bidrag til pasifisering og fred mellom alle folkeslag", la rabbineren til.

Mario Scialoja, direktør for Verdens Muslimske Liga i Italia, uttalte til Vatikanradioen at han ønsket pave Benedikt XVI "et langt og lykkelig pontifikat, og dette er et helt oppriktig ønske som kommer fra mitt hjerte." Den muslimske konvertitten fortsatte: "Jeg tror, ut fra hva Benedikt XVI har utrettet til nå, at han akter å fortsette langs dialogens vei, særlig med tanke på dialogen mellom de store abrahamske religionene, altså islam og jødedom; en dialog som i dagens multikulturelle, multireligiøse og stadig mer sammensatte samfunn, ikke er noe man kun håper på, men som er en nødvendighet." Med referanse til pavens Regensburg-foredrag i fjor høst, fortsatte han: "Dessverre tok mediene noen få setninger fra Den hellige fars lange og komplekse forelesning ut av konteksten, noe som absolutt kunne virke krenkende mot islam." "Dette var imidlertid og selvsagt ikke pavens intensjon." "Den hellige fars reise til Tyrkia, særlig det faktum at han besøkte Den blå moské i Istanbul og sammen med imamen uttalte invokasjonene fra Kiblah, som er vår tradisjonelle innledning til bønn, er et ekstremt tydelig tegn."

ZEN - Zenit (17. april 2007)