Święta Sunniva wskazuje drogę do przyszłości

 13A97639-3F9C-4389-9C18-21A7616EF49B_1_201_a.jpeg

MŁODE PĄTNICZKI: od lewej: Dina Øie (Kościół Norwegii),  Elisabet Osdal (Kościół Norwegii), Sunniva Aadland Høen (Kościół katolicki) i Victoria Elise Lid (Kościół prawosławny) wzięły udział w pielgrzymce z wyspy Selja do Bergen reprezentując różne odłamy chrześcijaństwa. Zdjęcie: Anine Vieth Mildestvedt

 

 

28 sierpnia cztery dziewczyny z Kościołów: protestanckiego, prawosławnego i katolickiego wyruszyły na pogłębiającą wiarę, historyczną pielgrzymkę wzdłuż wybrzeża Norwegii. Na otwartym drewnianym statku przewiozły z klasztoru Selja do Bergen relikwiarz św. Sunnivy wypełniony modlitwami i życzeniami na przyszłość od dzieci i młodzieży.

 

 
Tekst: Kathrine Låver Tłumaczenie: Marta Tomczyk-Maryon

 

 

Podróż rozpoczęła się w miejscu, gdzie wszystko się zaczęło 850 lat temu - w ruinach klasztoru na wyspie Selja. Tym razem relikwie św. Sunnivy zostały przewiezione do nowo wybudowanej katedry w Bergen. W tym roku młode dziewczyny Elisabet Osdal (Kościół Norwegii), Victoria Elise Lid (Kosciół prawosławny), Dina Øien (Kościół Norwegii), Sunniva Aadland Høen (Kościół katolicki) wraz z innymi pielgrzymami wędrowały, a raczej żeglowały śladami jedynej w Norwegii świętej - kobiety. W relikwiarzu zostały umieszczone życzenia dotyczące przyszłości od dzieci i młodzieży, które pątniczki otrzymały podczas podróży.

 

Relikwiarz św. Sunnivy

 

2AFE110C-CE2B-4F48-BAAB-974D16D25BFD_1_201_a.jpeg

SELJA: Relikwiarz w drodze do miejsca, w którym wszystko się zaczęło - wyspa Selja. Zdjęcie: Anine Vieth Mildestvedt

 

Pierwszego dnia pielgrzymki relikwiarz Sunnivy spoczął w miejscu, w którym kiedyś stał w klasztorze Selja. Tam spędził noc. Następnego dnia rano w grocie - St. Sunnivahulen [gdzie zginęła św. Sunniva i jej towarzysze - przyp. tłum.] odbyła się uroczysta prawosławna modlitwa, a rano w ruinach klasztoru odprawiono Mszę świętą. Wiele osób przybyło, by pożegnać wypływające  w morze pątniczki. Zanim pielgrzymka tydzień później dotarła do celu,  pątniczki odwiedziły wiele miejsc.

– Skąd wzięła się idea pielgrzymki wzdłuż wybrzeża?

– Zaczęło się od tego, że Ragna Sofie Grung Moe wpadła na pomysł, że musimy uczcić  850-lecie przewiezienia szczątków św. Sunnivy do Bergen - mówią młode pątniczki.

– Warto również wspomnieć Kjella Magnusa Øklanda, który reprezentuje środowisko żeglarskie. On pasjonuje się promocją norweskiego żeglarstwa i chciał zorganizować tę podróż, która stała się wspólnym projektem  wielu różnych partnerów: szkół,  gmin. Wszystkie wspólne działania zmierzały do ukazania  św. Sunnivy, jako tej, która wskazuje nam sposób troski o stworzenie i wiarę - mówi Anine Vieth Mildestvedt, koordynatorka wycieczki, która została uhonorowana tytułem  „rezerwowej” mamy na tej wyprawie.

Młodzi ludzie są zaangażowani w przekazywanie swojej wiary chrześcijańskiej, opowiadanie o św. Sunnivie i wcielanie w życie tego, co wydarzyło się dawno temu, ale w kontekście myślenia o przyszłości.

– Dlaczego zorganizowanie tej pielgrzymki było ważne?

– Sunniva jest jedyną żeńską świętą w Norwegii. I uważamy, że ważne jest, aby pamiętać, jaka była odważna i wierna Bogu - mówią dziewczyny.

 

1B00ADEB-3B6E-4ADB-9F94-DFB118D9E98D_1_201_a.jpeg

MATKA „REZERWOWA”: - Św. Sunniva wskazuje nam, jak dbać o stworzenie i wiarę - mówi Anine Vieth Mildestvedt. Zdjęcie: Sunniva-Seglasen

 

Nadzieja na przyszłość

W trakcie pielgrzymki zaplanowano różne postoje z odrębnymi programami. W każdym miejscu przenoszono relikwiarz Sunnivy w procesji do kościoła, w którym odbywały się modlitwy, nabożeństwa lub adoracja. Wieczorem realizowany był program przygotowywany przez lokalną społeczność. Codziennie rano czytano teksty i hymny sprzed 1100 roku, aby pobłogosławić dalszą podróż.

Oprócz tego, co działo się na morzu,  Stowarzyszenie FN (FN-sambandet )  i Fjordane friluftsråd na wybrzeżu nauczały dzieci i młodzież  o klimacie, środowisku i celach FN  w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dzieci i młodzież, którzy przystąpią do bierzmowania i konfirmacji  otrzymały kartki, na których mogły zapisać swoje modlitwy i życzenia, dotyczące przyszłości.

– Dziewczyny włożyły wszystkie te życzenia do relikwiarza. Było widoczne, że martwimy się o stworzenie i przyszłość w Norwegii - mówi Anine Vieth Mildestvedt. Podkreśla również też istotę tego, że relikwiarz na wszystkich przystankach odwiedzał święte miejsca.

Z podróży chciałabym wyróżnić pobyt w kościele Kinn [na wyspie pod tą samą nazwą - przyp. tłum.] nad otwartym morzem oraz podróż obok Olavskorset w Krossund.– Jak byłyście  przyjmowane w miejscach, gdzie zatrzymywałyście się?

– Zostałyśmy bardzo dobrze przyjęte w wielu miejscach, przygotowano ciekawy program, w którym uczestniczyli burmistrzowie, księża i inni mieszkańcy. W większości miejsc były również wieczorne spotkania.

 

Podróż

Podróż odbywała się na otwartym drewnianym statku. Po drodze pątniczki spotykały inne łodzie. Dziewczyny opowiadają o swojej podróży.

 

17F7FB7A-E2A3-4D67-AD40-60DD9C3DB2D7_1_201_a.jpeg

Sunniva Aadland Høen. Zdjęcie: Kathrine Låver 

 

– Doświadczenie różnic i podobieństw między różnymi odłamami chrześcijaństwa było bardzo interesujące - mówi Sunniva Aadland Høen.

 

50260B2C-E569-4048-91C4-8D9E017FC2E5.jpeg

Victoria Elise Lid. Zdjęcie: Kathrine Låver

 

– To było bardzo ekscytujące. Brałam udział w wielu nabożeństwach protestanckich, które bardzo różnią się od tego, do czego jestem przyzwyczajona. Dużo się też nauczyłam o katolicyzmie - mówi Victoria Elise Lid.

 

E518E071-0E45-4130-A43B-D7D5118DF9DE_1_201_a.jpeg

Dina Øien. Zdjęcie: Kathrine Låver

 

– To było bardzo pouczające. Dowiedziałam się więcej o Kościele prawosławnym i katolickim. Na przykład, że prawosławni mają więcej modlitw, a Kościół katolicki różni się nieco od Kościoła protestanckiego - mówi Dina Øien.

 

CCCFBBD9-98D6-4278-9BB2-6265FB8D0AB2_1_201_a.jpeg

Elisabet Osdal. Zdjęcie: Kathrine Låver

 

–  Myślę, że było bardzo interesujące usłyszeć, jak inne odłamy chrześcijaństwa modlą się. Prawosławni mają wieczorną modlitwę i używają hymnów z Biblii. Katolicy mają śpiewnik zwany Adoremus - mówi Elisabet Osdal.

 

 

Przystań w Bergen

 

65AEE9D5-E49E-4797-975D-3D9559C365CF_1_201_a.jpeg

PRZYJAZD: Wiele osób przyszło na miejsce, aby powitać pielgrzymów na przystani. Zdjęcie: Kathrine Låver

 

W sobotę 5 września wiele osób przybyło na przystań w Bergen, by powitać relikwiarz i pielgrzymujące dziewczęta. Byli wśród nich burmistrz, biskup i księża. Z przystani relikwiarz Sunnivy został przeniesiony w procesji do Kristkirken, podobnie, jak stało się to przed wiekami. [W r. 1170 szczątki św. Sunnivy zostały przeniesione z wyspy Selja i umieszczone w kościele Chrystusa w Bergen pod ołtarzem głównym - przyp.  tłum.].  Natomiast wszystkie życzenia młodych ludzi zostały przekazane świętującemu jubileusz miastu.

 

  

Zobacz więcej zdjęć:

 

DD9CB7C0-4789-4BAF-B3FB-8CB45DEB2153_1_201_a.jpeg

MODLITWA: Ważne było, aby na wszystkich przystankach relikwiarz docierał do miejsc kultu. Modlitwa i czytania dziewczyn były ich wielkim wkładem. Zdjęcie: Anine Vieth Mildestved

 

C042E49C-D6E2-4B5A-ABB2-4CE29D9F974C_1_201_a.jpeg

KRZYŻ: Pielgrzymka zatrzymała się obok krzyża św. Olafa w Krossund

F75060F3-A37F-4431-BAE9-8CAE3A846F1F_1_201_a.jpeg

WRESZCIE NA MIEJSCU: Statek w drodze do portu. Zdjęcie: Kathrine Låver

 AC2ADCD8-C5EC-4A11-958B-0D84977F3071_1_201_a.jpeg

PROCESJA: Relikwiarz św. Sunnivy został przeniesiony w procesji do kościoła Chrystusa w Bergen. Zdjęcie: Kathrine Låver

852AEA69-4F84-4DE1-9DA0-3EEE198A9976_1_201_a.jpeg

OSTATNI PRZYSTANEK: Dziewczyny w drodze do ostatniego przystanku w podróży. Zdjęcie: Kathrine Låver

25E23C32-B641-4639-88F2-975C994CB0EE_1_201_a.jpeg

ŻYCZENIA: Życzenia dzieci dotyczące przyszłości zostały przekazane miastu Bergen. Zdjęcie: Kathrine Låver

 

 

Czytaj po nowersku

 

Czytaj więcej:

Festiwal św. Sunnivy w Bergen

Święta Sunniva - patronka Bergen i Vestlandet