Paven til Hellas, Syria og Malta 4.-9. mai 2001

Pave Johannes Paul IIs reise til Hellas, Syria og Malta 4.-9. mai 2001 er hans 93. utenlandsreise.

Generelt (før reisen) - Hellas - Syria - Malta - Generelt (etter reisen)

Generelt (før reisen)

2001-02-13 12:54 Paven i apostelen Paulus' spor (7. februar 2001)
2001-03-27 09:28 Mediterranean Itinerary Confirmed (26. mars 2001)
2001-03-27 09:43 Vatikan bestätigt Papstreise nach Athen, Damaskus und Malta (26. mars 2001)
2001-03-27 21:18 Neue Meilensteine für den Papst (27. mars 2001)
2001-03-27 21:19 Streit um möglichen Papstbesuch auf Zypern (27. mars 2001)
2001-03-30 09:56 Orthodox Cypriots Told to Stifle Protests (27. mars 2001)
2001-04-19 09:28 Vatikansprecher bestätigt Einladung des Papstes nach Zypern (3. april 2001)
2001-04-19 08:13 No Cyprus Visit on Pope's May Trip (3. april 2001)
2001-04-19 08:14 John Paul II Hopes to Visit Cyprus, Later (3. april 2001)
2001-04-03 15:55 Paven håper å besøke Kypros ved en senere anledning (3. april 2001)
2001-04-19 19:15 Schedule Details for Papal Trip: May 4-9 (19. april 2001)
2001-04-19 19:14 Program for Pope's Jubilee Pilgrimage in Greece, Syria and Malta (19. april 2001)
2001-05-03 13:45 Papal Program for Pilgrimage to Greece, Syria and Malta (2. mai 2001)
2001-05-05 17:14 The Pope's Most Delicate Trip? A Preview (4. mai 2001)
2001-04-19 09:39 Die nächste Papstreise führt in schwieriges "Neuland" (12. april 2001)
2001-05-03 13:00 Pope Has Twofold Hope for Upcoming Trip (2. mai 2001)
2001-04-19 19:22 Papst setzt bei Reise nach Syrien und Athen viele Friedensakzente (19. april 2001)
2001-05-04 10:54 Paven på pilegrimsreise i Pauli fotspor (3. mai 2001)
2001-05-05 11:39 Offene Worte des Papstes zu Beginn einer schwierigen Reise (4. mai 2001)
2001-05-04 13:58 Papst beginnt Reise nach Griechenland, Syrien und Malta (3. januar 2001)

Hellas

2001-02-27 15:45 Paven vil også besøke Aten (26. februar 2001)
2001-03-09 14:11 Erkebiskopen av Aten villig til å møte paven (05. mars 2001)
2001-03-12 16:29 Greek Orthodox Say People Welcome To Visit (7. mars 2001)
2001-03-10 09:51 Vatican Reaction To Invitation To Pope To Visit Greece (8. mars 2001)
2001-03-09 09:21 Holy See Grateful for Orthodox OK of Papal Visit Greeks Allow Athens (8. mars 2001)
2001-03-12 11:13 Griechenland: Orthodoxe wollen Papst als "Pilger" empfangen (8. mars 2001)
2001-03-26 10:24 Schedule Nearly Set For Papal Visit To Greece (20. mars 2001)
2001-03-21 16:35 Papst reist am 4. Mai nach Griechenland (21. mars 2001)
2001-03-23 15:24 Greek Orthodox Priests Oppose Papal Visit (20. mars 2001)
2001-03-26 10:27 Patriarch of Constantinople Favors Pope's Visit to Athens (23. mars 2001)
2001-03-26 10:45 Patriarch Bartholomaios begrüßt Papstreise nach Athen (23. juni 2000)
2001-03-26 10:26 Greek Orthodox Tells Why Papal Visit Was OK'd (23. mars 2001)
2001-03-27 09:29 Greeks Divided Over Papal Visit (26. mars 2001)
2001-04-19 09:35 Mönche vom Berg Athos protestieren gegen Papstbesuch (11. april 2001)
2001-04-19 09:41 Papstreise nach Athen: Patriarch appelliert zur Beruhigung (13. april 2001)
2001-04-23 16:08 Katholiken in Griechenland setzen viel Hoffnung auf Papstbesuch (23. april 2001)
2001-04-23 20:55 Mixed Hopes, Fears For Papal Trip To Greece (23. april 2001)
2001-04-25 14:42 Anarchist Bombing in Athens Protests Papal Visit (24. april 2001)
2001-04-30 18:33 Athens Polizei fürchtet Anschlag auf den Papst (25. april 2001)
2001-04-30 18:56 Greek Orthodox Protest Next Month's Papal Visit (25. april 2001)
2001-04-30 18:36 Kardinal Daoud als Papstbegleiter unerwünscht? (26. april 2001)
2001-04-30 18:58 Vatican Bowing to Greek Orthodox Pressure? (27. april 2001)
2001-05-01 12:05 "Unierter" Kardinal begleitet den Papst nicht nach Athen (30. april 2001)
2001-05-03 14:16 No Welcome Mat for Cardinal in Athens (1. februar 2001)
2001-04-30 18:59 Ecumenism Moves Slowly With Greek Orthodoxy (27. april 2001)
2001-04-30 18:54 Litany of Grudges Awaits John Paul II in Athens (27. april 2001)
2001-04-30 18:39 Bei Papstreise nach Athen gemeinsame Erklärung zu Europa geplant (29. april 2001)
2001-05-01 11:55 Why the Greek Orthodox Oppose Papal Visit (30. april 2001)
2001-05-03 14:14 Intellectual Takes Greek Church to Task Over Papal Visit (1. mai 2001)
2001-05-03 14:56 Papal Visit Will Be the First in 1,291 Years (1. mai 2001)
2001-05-05 16:49 Inför påvens Greklandsresa 4-5 maj: nationalism och ekumenik i grekisk teologi (30. april 2001)
2001-05-04 13:39 Papal Spokesman grants pre-trip Interview to Greek TV Stations (3. mai 2001)
2001-05-04 13:40 Orthodox Frown on "Foreign Religions" (3. mai 2001)
2001-05-05 17:15 Greece Denounces Protests Against Pope Visit (3. mai 2001)
2001-05-05 17:09 Vatican Stresses Positive Approach To Greece (2. mai 2001)
2001-05-04 14:02 Erzbischof von Athen reist nach Moskau (4. mai 2001)
2001-05-04 14:09 Stephanopoulos würdigt Einsatz des Papstes (4. mai 2001)
2001-05-04 15:22 John Paul II is first Pope to visit Greece in 1,000 Years (4. mai 2001)
2001-05-04 14:06 Papst auf dem Athener Flughafen empfangen (4. mai 2001)
2001-05-05 17:12 New Greek Protest: Pope Should Not Kiss Soil (2. mai 2001)
2001-05-04 14:10 Papst küsste doch griechische Erde (4. mai 2001)
2001-05-05 11:20 Catholic Bishops Urged Toward Unity With Orthodox (4. mai 2001)
2001-05-04 15:40 Holy Father meets with the five Catholic Bishops of Greece (4. mai 2001)
2001-05-05 16:53 Holy Father Visits Athen's St. Dionysius Cathedral (4. mai 2001)
2001-05-05 11:45 Papst und orthodoxer Erzbischof für christliche Wurzeln Europas (4. mai 2001)
2001-05-05 11:41 Ökumenischer Brückenschlag auf dem Areopag (4. mai 2001)
2001-05-05 11:53 Rom und Orthodoxie demonstrieren Gemeinsamkeit (5. mai 2001)
2001-05-05 11:17 In Athens, Pope Hails Influence of Greek Culture (4. mai 2001)
2001-05-05 11:15 Pope Asks Forgiveness for Catholics´ Sins Against Orthodox (4. mai 2001)
2001-05-04 15:37 Pope asks Forgiveness for Sins against Orthodox (4. mai 2001)
2001-05-04 14:36 Papst bittet um Vergebung für Verbrechen der Kreuzritter (4. mai 2001)
2001-05-07 14:55 Greek Press Applauds Pope´s Bid for Forgiveness (6. mai 2001)
2001-05-06 12:54 Moskaus Patriarch "skeptisch" gegenüber Papst-Vergebungsbitte (6. mai 2001)
2001-05-05 21:01 Breakthrough: Greek Prelate did pray with Pope (5. mai 2001)
2001-05-05 16:09 Papst betete in Athen gemeinsam mit Christodoulos (5. mai 2001)
2001-05-07 14:49 Pope and Orthodox Primate Did Pray Together, After All (6. mai 2001)
2001-05-08 11:11 Historisk Fadervår under pavebesøket (6. mai 2001)
2001-05-07 23:17 Greek Prelate Thanks Pope For Visit (7. mai 2001)
2001-05-10 20:07 Athens orthodoxer Erzbischof «dankbar» für Papstbesuch (8. mai 2001)
2001-05-06 20:43 Staikos: "Papstbesuch in Athen hatte historische Bedeutung" (6. mai 2001)
2001-05-07 14:55 Greece Visit Opens New Perspective, Aide Says (6. mai 2001)
2001-05-07 14:54 John Paul II "Delighted" With Greece Visit (6. mai 2001)
2001-05-07 14:53 First Televised Catholic Mass in Greece (6. mai 2001)
2001-05-07 14:46 Mehrheit der Griechen für Wiedervereinigung der Kirchen (7. mai 2001)
2001-05-10 19:12 Most Greeks Want Orthodox-Catholic Unity, Survey Finds (8. mai 2001)
2001-05-05 21:03 Kasper wertet Papstreise als historischen Erfolg für Ökumene (5. mai 2001)
2001-05-10 19:21 Russian, Greek Orthodox Consult On Pope's Visit (7. mai 2001)
2001-05-16 18:16 Orthodoxe Kritik an Berichterstattung über Papstbesuch in Athen (14. mai 2001)
2001-05-16 18:17 Kardinal König begrüßt Vergebungsbitte in Griechenland (15. mai 2001)
2001-05-05 11:34 Document: Papal Address to Catholic Bishops of Greece (4. mai 2001)
2001-05-05 11:30 Document: Papal Address to Orthodox Archbishop of Athens (4. mai 2001)
2001-05-05 11:28 Document: Papal Address to President Costis Stephanopoulos (4. mai 2001)
2001-05-05 11:25 Document: Common Declaration of Pope and Orthodox Archbishop (4. mai 2001)
2001-05-07 15:02 Document: Papal Homily at Sports Palace in Athens (6. mai 2001)
2001-05-11 09:30 Document: Christodoulos´ Address to John Paul II in Athens (10. mai 2001)

Syria

2000-10-03 10:44 Pavereise til Syria planlegges (29. september 2000)
2001-01-31 13:48 Paven kunngjør reise til Syria (25. januar 2001)
2001-02-06 10:55 Paven besøker landet i mai (5. februar 2001)
2001-03-08 10:28 John Paul II Will Visit Mosque in Damascus (5. mars 2001)
2001-03-19 09:26 Details Outlined on Pope's Visit to Mosque (15. mars 2001)
2001-03-19 09:35 Papst wird in Damaskus Omayyaden-Moschee besuchen (16. mars 2001)
2001-03-19 09:27 Syrian Muslim Leader Says No Prayers With Pope (16. mars 2001)
2001-03-19 09:39 Päpstlicher "Reisemarschall" in Syrien (18. mars 2001)
2001-03-26 10:23 Syria Extends Official Invitation To Pope (19. mars 2001)
2001-03-31 09:59 Details of Papal Trip to Syria (30. mars 2001)
2001-03-31 09:58 Papal Mass Set for Stadium in Damascus (30. mars 2001)
2001-04-19 08:12 Pope Aims to Foster Peace During Syria Trip (1. april 2001)
2001-04-01 21:28 Tauran: Papst will mit Syrienreise Frieden fördern (1. april 2001)
2001-04-19 09:38 Libanesischer Patriarch nach Syrien eingeladen (12. april 2001)
2001-04-30 18:38 Libanesischer Patriarch will nicht zur Papstvisite in Syrien (27. april 2001)
2001-05-07 14:38 Maronitischer Patriarch fährt nicht zum Papst nach Syrien (2. mai 2001)
2001-05-05 17:12 Lebanese Patriarch Won't Go With Pope To Syria (2. mai 2001)
2001-04-30 12:19 Damascus Getting a Face-lift (29. april 2001)
2001-05-03 14:30 Syria Is Homeland of Several Popes (1. mai 2001)
2001-05-07 14:42 Der Papst auf den Spuren des Heiligen Paulus (3. mai 2001)
2001-05-05 11:21 Damascus Looks Forward to John Paul II (4. mai 2001)
2001-05-04 14:33 Johannes Paul II. in Syrien: Kreuzzüge sollen kein Thema sein (4. mai 2001)
2001-05-04 14:03 Der Papst reist als Friedensbotschafter nach Syrien (4. mai 2001)
2001-05-04 13:59 Syrien: Auch Orthodoxie heißt den Papst willkommen (4. mai 2001)
2001-05-05 17:05 Israel Asks Vatican´s Help With 3 Kidnapped Soldiers (4. mai 2001)
2001-05-05 21:04 Johannes Paul II. bekräftigt Wunsch nach gemeinsamem Ostertermin (5. mai 2001)
2001-05-05 17:20 Pope Quietly Leaves Greece; Warm Welcome In Syria (5. mai 2001)
2001-05-05 11:51 Papst nach Ökumene-Appell an Katholiken nach Syrien abgereist (5. mai 2001)
2001-05-05 16:08 Johannes Paul II. fordert bei Ankunft Schritte zum Frieden (5. mai 2001)
2001-05-05 14:06 Großer Jubel um den Papst in Damaskus (5. mai 2001)
2001-05-07 23:13 Warm Welcome For Pope In Syria (7. mai 2001)
2001-05-05 14:04 "My Pilgrimage is an ardent Prayer of Hope for Peace" (5. mai 2001)
2001-05-05 14:01 Evangelize as St. Paul to the ends of the earth (5. mai 2001)
2001-05-06 20:45 Johannes Paul II.: Christen und Muslime sind Partner, nicht Gegner (6. mai 2001)
2001-05-06 20:47 Johannes Paul II.: Christen und Muslime sind Partner, nicht Gegner (2) (6. mai 2001)
2001-05-07 14:51 In Syria, Pope Calls 3 Faiths to Work for Peace (6. mai 2001)
2001-05-06 16:44 Papst auf heikler Friedensmission (6. mai 2001)
2001-05-07 14:43 Papst appelliert von Damaskus aus an Christen, Muslime und Juden (6. mai 2001)
2001-05-06 20:48 Johannes Paul II. für Einheit der Kirchen im Orient (6. mai 2001)
2001-05-06 16:43 Papst würdigt ökumenisches Miteinander der Christen in Syrien (6. mai 2001)
2001-05-07 14:50 Common Date for Easter Again Proposed (6. mai 2001)
2001-05-10 20:05 Christen in Nahost wollen künftig gemeinsam Ostern feiern (8. mai 2001)
2001-05-08 09:23 Syrian Youth Urged to Be Prophets of Unity (7. mai 2001)
2001-05-10 19:10 Syrian Youths´ Appeal for Unity Was Surprising (8. mai 2001)
2001-05-07 23:16 Syria's Christians Praised For Unity In Diversity (7. mai 2001)
2001-05-07 23:15 Pope Continues Pilgrimage, Cites St. Paul (7. mai 2001)
2001-05-10 19:31 Syria Echoes Pope's Call For Peace in Middle East (9. mai 2001)
2001-05-07 23:14 Pope Makes Historic Visit To Mosque (7. mai 2001)
2001-05-07 14:48 In Visit to Mosque, John Paul II Asks for a New Era of Dialogue (6. mai 2001)
2001-05-07 14:52 President Assad Encouraged in Peace Efforts (6. mai 2001)
2001-05-06 16:40 Navarro distanziert sich von antijüdischen Äußerungen Assads (1) (6. mai 2001)
2001-05-06 16:41 Navarro distanziert sich von antijüdischen Äußerungen Assads (2) (6. mai 2001)
2001-05-10 19:22 Syria Criticized For Anti-Jewish Comments (7. mai 2001)
2001-05-10 20:06 Israel fordert Papst zur Reaktion auf Assad-Rede auf (8. mai 2001)
2001-05-10 19:13 Grand Rabbi of Israel Criticizes Assad´s Address to Pope (8. mai 2001)
2001-05-10 20:14 Damaskus stellt Äußerungen Assads klar (9. mai 2001)
2001-05-10 16:01 Påven på Golanhöjderna: "Salam, Salam" (7. mai 2001)
2001-05-08 09:24 Pope Prays for Peace in Golan Ghost Town (7. mai 2001)
2001-05-07 14:45 Papst betet auf dem Golan für Frieden im Nahen Osten (7. mai 2001)
2001-05-07 23:14 On Golan Heights, Pope Prays For Peace (7. mai 2001)
2001-05-07 14:47 Friedensgebet an heikler Front (7. mai 2001)
2001-05-10 20:09 UNO-Soldaten fühlen sich als Friedenssicherer vom Papst gestärkt (8. mai 2001)
2001-05-10 20:08 Als Friedensstifter an der Front des Krieges (8. mai 2001)
2001-05-07 14:45 Johannes Paul II. besuchte Stätten des Apostels Paulus in Damaskus (7. mai 2001)
2001-05-10 19:28 Syrian Leader Bids Pope a Warm Farewell (8. mai 2001)
2001-05-10 20:08 Papst verabschiedet sich mit Friedensappell von Syrien (8. mai 2001)
2001-05-10 19:09 John Paul II Makes a Farewell Bid for Peace (8. mai 2001)
2001-05-10 20:10 Libanesischer Kardinal bedauert Abwesenheit bei Papstbesuch (8. mai 2001)
2001-05-10 19:11 Pope Challenged Mideast Believers, Expert Says (8. mai 2001)
2001-05-07 14:44 Wieder eine historische Initiative Johannes Pauls II. (7. mai 2001)
2001-05-10 20:14 Papst in Syrien: Navarro nennt Vereinnahmung «skandalös» (9. mai 2001)
2001-05-11 09:29 Golan Trip Wasn´t Political, Vatican Aide Says (10. mai 2001)
2001-05-10 20:15 Theologe Küng würdigt Moschee-Besuch des Papstes als «historisch» (9. mai 2001)
2001-05-06 13:16 Document: Pope's words at the "Regina Coeli" (6. mai 2001)
2001-05-06 13:09 Document: Pope's speech at Meeting with Patriarchs and Bishops of Syria (6. mai 2001)
2001-05-06 13:04 Document: The Pope's Homily at Abbassyin Stadium of Damascus (6. mai 2001)
2001-05-07 15:01 Document: Papal Address at Ecumenical Meeting in Greek Orthodox Cathedral (6. mai 2001)
2001-05-07 15:00 Document: Papal Address at Airport in Damascus (6. mai 2001)
2001-05-07 14:59 Document: Papal Address to Syrian Orthodox and Catholics (6. mai 2001)
2001-05-07 14:58 Document: John Paul II´s Address as Omayyad Mosque of Damascus (6. mai 2001)
2001-05-08 09:27 Document: John Paul II´s Prayer for Peace at Ruins of Quneitra (7. mai 2001)
2001-05-08 09:26 Document: Papal Homily to Youth at Greek-Catholic Cathedral (7. mai 2001)
2001-05-10 19:15 Document: Pope´s Discourse Before Departure From Damascus (8. mai 2001)

Malta

2001-05-08 09:25 Catholic Malta Awaits John Paul II´s Arrival (7. mai 2001)
2001-05-10 19:08 Pope Arrives to Confirm Malta in the Faith (8. mai 2001)
2001-05-10 19:27 Pope Arrives in Malta (8. mai 2001)
2001-05-10 20:11 Papst betont bei Ankunft auf Malta christliches Erbe des Landes (8. mai 2001)
2001-05-10 19:30 Malta Turns Out to Welcome Pope (9. mai 2001)
2001-05-08 11:27 Paven saligkårer de tre første malteserne (7. mai 2001)
2001-05-10 19:16 John Paul II Beatifies 3 in Malta (9. mai 2001)
2001-05-10 20:12 Papst sprach erstmals Bürger von Malta selig (9. mai 2001)
2001-05-10 19:29 Malta Turns Out For Beatifications (9. mai 2001)
2001-05-10 19:28 No Plans To Curtail Papal Travel (8. mai 2001)
2001-05-10 19:16 Pope Ends Pilgrimage in St. Paul´s Footsteps (9. mai 2001)
2001-05-10 19:20 Document: Pope´s Farewell Speech in Malta (9. mai 2001)
2001-05-10 19:19 Document: Pope´s Words to Society of Christian Doctrine (9. mai 2001)
2001-05-10 19:18 Document: John Paul II´s Words at End of Beatification Mass (9. mai 2001)
2001-05-10 19:17 Document: Pope´s Homily at Beatification of 3 Maltese (9. mai 2001)
2001-05-10 19:14 Document: Pope´s Address on Arriving in Island Nation (8. mai 2001)

Generelt (etter reisen)

2001-05-10 20:16 Papst nach Paulus-Pilgrreise heimgekehrt (10. mai 2001)
2001-05-10 19:36 Trip Complete, Pope Flies Back to Rome (10. mai 2001)
2001-05-11 09:27 A Pilgrimage That May Change Church History (10. mai 2001)
2001-05-10 19:36 Vatican Sees Good Press For Papal Trip (10. mai 2001)
2001-05-10 20:13 Wieder einmal betrat der alte Papst Neuland (9. mai 2001)
2001-05-10 20:04 Messori: In Kirchenkreisen Unbehagen an Papstreise (8. mai 2001)