Katolsk Akademi: seminarer og retretter høsten 2011
Bilde
Publisert 7. september 2011
|
Oppdatert 9. september 2011
Linken er kopiert til utklippstavlen!
Bilde
Katolsk Akademi i Oslo katolske bispedømme ble etablert i
desember 2009 og skal sette problemstillinger innen teologi, filosofi, kultur
og samfunn på dagsorden. Seminarene skal være en møteplass og arena hvor
meninger og tanker kan luftes og løftes frem. Fra høsten 2010 utvidet Katolsk
Akademi virksomheten med retretter.
Alle seminarer og retretter finner sted i Mariagården, Akersveien
16, Oslo.
En teologisk og diakonalt forankret vurdering av sakenes
innhold og håndtering.
ved studiedekan Tormod Kleven, Høyskolen Diakonova
Pressens rolle og agering. En pressefaglig vurdering.
ved redaktør Jon Magne Lund, Vårt Land.
Spørsmål, samtale.
Lørdag 22. oktober kl. 11.00–15.00
Hellig tekst – oversatt tekst
Etter 12 års arbeid presenterer Bibelselskapet sin nye
bibeloversettelse 19.-22. oktober 2011. Som et ledd i markeringen arrangerer
Katolsk Akademi, i samarbeid med Bibelselskapet, et seminar om Bibel 2011.
Hellig tekst: Bibel 2011 og prosessen bak den nye
bibeloversettelsen.
Hva betyr det at Bibelen er en hellig tekst og samtidig en
oversatt tekst?
Hva har vært målsettingen for arbeidet med Bibelselskapets
nye bibeloversettelse?
Hva skjer med troen, tanken og tilbedelsen i møte med en ny
bibeloversettelse?
Innledere: Dr. teol. og studiedekan ved Menighetsfakultetet Øystein
Lund; Hans-Olav Mørk, bibeloversetter, Bibelselskapet.
Oversatt tekst: i bibeloversettelsen verksted.
Hvilke kildetekster oversettes Bibelen fra? Hvilke verktøy
har bibeloversetteren tilgjengelig? Hva slags kompetanse er nødvendig når Bibelen
skal oversettes?
Seminardeltakerne inviteres til å “prøveoversette” en
bibeltekst, samtidig som det redegjøres kort for oversettelsesprosessens
stadier og ingredienser.
I verkstedet: Lyriker og professor Jan-Erik Rekdal og
bibeloversetter Hans-Olav Mørk.
Panelsamtale.
Lørdag 19. november kl. 11.00–15.00
En lavkirkelig lutheraner oppdager Johannes av Korset.
Innleder: Samfunnsredaktør, forfatter og kommentator Erling
Rimehaug, Vårt Land.
Rimehaug vil forelese med utgangspunkt i sin bok “Tørsten
gir lys”, som kom ut i 2007 og omhandler hvordan den karmelittiske
spiritualitet har virket inn på hans trosliv og samfunnsforståelse. Han fikk
Emmausprisen for boken – årets beste kristne bok.
Fredag 2. desember kl. 17.00–21.00
Adventsretrett
Meditasjon over de store Å-antifonene og adventsliturgien.
Retrettleder: Dominikanernonne Anne-Lise Strøm, Lunden
Kloster, Oslo. Mangeårig priorinne ved klostret og mottager av “Brobyggerprisen”.
De syv siste dagene før jul, fra 17. desember til 23.
desember, er Kirkens liturgi preget av den gamle pakt som venter på Messias.
Magnificat ved vesper rammes inn av Å-antifonene, som påkaller Jesus med ord
hentet fra gammeltestamentlige profetier.
”Å, visdom, du evige Ord som Gud har talt. Du råder for hele
verden. Sterk og mild leder du alt. Kom, lær oss å leve klokt og rett.” (fra
17. desember.)
Dette handler om eksistensiell visdom.
Innledninger, stillhet/meditasjon, sang.
Aftensmåltid i stillhet.
Lørdag 3. desember kl. 11.00–15.00
Forholdet mellom åpenbaring og historie i Joseph Ratzingers
teologi – og hva dette har å si for hans syn på tradisjon.
Innleder: Maria Junttila Sammut, master i teologi og doktorgradsstipendiat
ved Menighetsfakultetet, Oslo.
For ytterligere informasjon, kontakt May-Lisbeth Myrhaug (leder Katolsk Akademi)