Msze św. w języku polskim: Boże Narodzenie 2021
Zamieszczając informacje o Mszach św. w języku polskim, zwracamy uwagę, że od 15 grudnia 2021 r. obowiązują w Norwegii nowe obostrzenia dotyczące udziału w Mszach św. Rząd ograniczył liczbę uczestników do 50 osób i wprowadził nakaz używania maseczek. W nabożeństwach mogą wziąć udział wyłącznie osoby zarejestrowane. W praktyce oznacza to, że nie wszyscy wierni będą mogli uczestniczyć w Eucharystii. Dlatego zachęcamy do udziału w Mszach w innych językach lub do uczestnictwa za pośrednictwem Internetu.
Na stronie katolsk.no w okresie świątecznym będziemy zamieszczać streaming Mszy św. z katedry św. Olafa w Oslo i Watykanu.
Zachęcamy do śledzenia stron poszczególnych parafii, na których znajdują się aktualne informacje.
TUTAJ można zarejestrować się na Msze św.
Szczegółowe wyjaśnienie zapisu w języku polskim i anulowania dostępne TUTAJ.
Oslo
Parafia św. Olafa
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka, godz. 21.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msze św., godz. 08.00 i 14.30
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msze św. w katedrze św. Olafa, godz. 08.00 i 14.30
31 grudnia, Msza św. na zakończenie roku, godz. 19.30
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msza św. godz. 14.30
2 stycznia 2022, 2. Niedziela Bożego Narodzenia, Msze św. godz. 08.00, 14.30 i 16.00
Parafia św. Jana Apostoła i Ewangelisty
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka, godz. 21.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msze św., godz. 09.00 i 13.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msza św. godz. 09.00
31 grudnia, Msza św. na zakończenie roku, godz. 19.00
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msza św. godz. 19.30
2 stycznia 2022, 2. Niedziela Bożego Narodzenia, Msze św. godz. 09.00 i 13.00
Parafia św. Hallvarda
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka, godz. 20.20
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msze św., godz. 13.00 i 19.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, godz. 13.00 i 19.00
31 grudnia, Msza św. na zakończenie roku, godz. 19.30
Arendal, parafia św. Franciszka Ksawerego
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msze św., godz. 13.30
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, godz. 13.30
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msza św. godz. 13.30
2 stycznia 2022, 2. Niedziela Bożego Narodzenia, Msza św. godz. 13.30
Askim, parafia NMP
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 14.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, godz. 14.00
Bergen, parafia św., Pawła
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Msza św. godz. 19.00 (Marias Minde), Pasterka, godz. 21.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msze św., godz. 09.00, 15.00 19.30
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msze św. godz. 09.00, 12.00 (Marias Minde),15.00 i 19.30
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msze św. godz. 15.00 i 19.30
2 stycznia 2022, 2. Niedziela Bożego Narodzenia, Msze św. godz. 12.00 (Marias Minde), 15.00 i 19.30
Drammen, parafia św. Wawrzyńca
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka, godz. 20.30
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msze św. godz. 09.00 i 16.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msze św. godz. 09.00 i 16.00
31 grudnia, Msza św. na zakończenie roku, godz. 19.30
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msza św. godz. 19.00
2 stycznia 2022, 2. Niedziela Bożego Narodzenia, Msze św. godz. 09.00 i 16.00
Fredrikstad, parafia św. Brygidy
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka. godz. 21.00
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msza św. godz. 16.00
Halden, kościół św. Piotra
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msza św. godz. 12.30
Haugesund, parafia św. Józefa
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 13.00
Hønefoss, parafia św. Teresy
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz.13.00 i 14.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msza św. godz. 09.00
Jessheim, parafia św. Gudmunda
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka, godz. 20.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 11.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msze św. godz. 09.00 i 16.00
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msza św. godz. 11.00
Kongsberg, parafia św. Barbary
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 13.00
Kristiansand, parafia św. Ansgara
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka, godz. 21.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 09.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msze św. godz. 09.00
Larvik i okolice, parafia św. Franciszka
Tønsberg
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 09.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msza św. godz. 09.00
Sandefjord
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 14.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msza św. godz. 14.00
Larvik
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 14.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msza św. godz. 12.00
Lillestrøm: parafia św. Magnusa
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Msza św. godz. 14.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 14.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msza św. godz. 14.00
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msza św. godz. 14.00
Moss, parafia św. Michała
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Msza św. godz. 16.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 16.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msza św. godz. 16.00
Stabekk, parafia NMP
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Msza św. godz. 23.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msze św., godz. 09.00, 14.00 i 18.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msze św. godz. 09.00, 14.00 i 18.00
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msze św. godz. 14.00 i 18.00
Stavanger, parafia św. Svithuna
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka, godz. 22.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msze św., godz. 08.00,12.30 i 16.00 (Egersund)
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msze św. godz. 08.00,12.30 i 19.00
31 grudnia, Msza św. na zakończenie roku, godz.19.00
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msze św. godz. 12.30
Tønsberg, kościoł św. Olafa
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 09.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msza św. godz. 09.00
Ålesund, parafia NMP
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msze św., godz. 09.00 i 14.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msze św. godz. 09.00 i 14.00
Trondheim, parafia św. Olafa
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka godz. 19.30 i 21.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 13.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msza św. godz. 13.00
Molde, parafia św. Sunnivy
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka godz. 24.00
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msza św., godz. 13.00
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msze św. godz. 13.00 i 16.15 (Åndelsnes)
1 stycznia 2021, Uroczystość św. Bożej Rodzicielki, Msze św. godz. 13.00
Sogn i Fjordane
24 grudnia, Wigilia Uroczystości Bożego Narodzenia, Pasterka godz. 21.30 (Førde) i 24.00 (Florø)
25 grudnia, Uroczystość Bożego Narodzenia, Msze św., godz. 11.00 (Førde), 16.00 (Loen)
26 grudnia, Uroczystość św. Rodziny, Msze św. godz. 09.30 i 11.00
Jeśli nie znalazła(e)ś swojej parafii na liście powyżej, sprawdź na stronie internetowej parafii.
Kościół NMP w Stabekk, Zdjęcie: Parafia NMP w Stabekk
Zapoznaj się z nowymi przepisami!
Do wszystkich parafii w katolickiej diecezji Oslo, prelatury Trondheim i Tromsø oraz wspólnot zakonnych: do informacji.
13 grudnia 2021 r. rząd ogłosił nowe przepisy ogólnokrajowe i zalecenia pandemiczne. Przepisy dotyczą całego kraju i wchodzą w życie o północy 15 grudnia 2021 r.
NABOŻEŃSTWA I INNA LITURGIA
Parafie mogą wybierać między dwoma rozwiązaniami: „z wyznaczonymi miejscami” lub „bez wyznaczonych miejsc”.
A) Ze stałymi wyznaczonymi miejscami:
W Mszach w pomieszczeniach z wyznaczonymi miejscami siedzącymi dla wszystkich wiernych może uczestniczyć maksymalnie 50 osób.
Organizatorzy (m.in. duchowni, organiści, lektorzy, kościelni) nie są wliczani w tę liczbę. Obowiązują rozszerzone wymagania dotyczące rejestracji, patrz osobna sekcja poniżej.
W Mszach organizowanych na zewnątrz z wyznaczonymi miejscami może uczestniczyć maksymalnie 600 osób podzielonych na 3 kohorty po maksymalnie 200 osób w każdej. Między kohortami musi być zachowana odległość co najmniej 2 metrów, a między wiernymi 1 met
B) Bez stałych miejsc wyznaczonych
W nabożeństwach w pomieszczeniach bez wyznaczonych miejsc siedzących może uczestniczyć maksymalnie 20 osób.
Organizatorzy (patrz wyżej) nie są wliczani w tę liczbę.
W Mszach na wolnym powietrzu bez stałych wyznaczonych miejsc może uczestniczyć maksymalnie 100 osób.
Pogrzeby są uważane za wydarzenie publiczne i odnoszą się do nich przepisy dotyczące nabożeństw z wyznaczonymi, stałymi miejscami. Oznacza to, że maksymalna liczba uczestników to 50 osób.
Organizator musi zapewnić, aby każdy, kto bierze udział w wydarzeniu zachował, co najmniej 1 metr odległości od innych osób, które nie mieszkają w tym samym gospodarstwie lub nie są bliskimi.
Odległość, którą należy zachować w kolejce do Komunii św. to również, co najmniej metr odległości.
ROZEZNANIE I REJESTRACJA UCZESTNIKÓW
Wszyscy uczestnicy muszą być zarejestrowani poprzez podanie imienia i nazwiska, numeru telefonu i miejsca, w którym wierny będą siedzieć podczas Mszy. Zwracamy szczególną uwagę, że podanie w rejestracji miejsca wprowadza nowy przepis obowiązujący od 15.12.2021 r.
Parafie mogą zostać poproszone o pomoc gminie w informowaniu uczestników o zarażeniu. Lista uczestników musi być właściwie prowadzona i usuwana po 14 dniach. Uczestnicy muszą wiedzieć, że lista jest sporządzana i jak długo jest przechowywana.
Należy pamiętać, że imprezy i spotkania po ceremoniach, takie jak np. spotkania przy kawie lub inne są określane, jako „wydarzenia” i podlegają tym samym zasadom rejestracji uczestników.
W przypadku wydarzeń odbywających się wewnątrz należy wyznaczyć organizatora, który musi mieć wgląd w to, kto jest obecny i czy przepisy są właściwie przestrzegane.
SPOTKANIA PRYWATNE
Na spotkaniach prywatnych w miejscach publicznych w wynajmowanych lub wypożyczanych lokalach nie może przebywać nie więcej niż 20 osób w pomieszczeniu. Maksymalna liczba uczestników na świeżym powietrzu to 50 osób.
W parafiach są to m.in. przyjęcia bożonarodzeniowe, wykłady, urodziny, rocznice lub inne wydarzenia.
Na stypach po pogrzebie może być obecnych 50 osób. Należy pamiętać, że wymóg rejestracji uczestników obowiązuje również w tym przypadku.
CHÓR I PRÓBY CHÓRU
Dla dorosłych zaleca się odwołanie prób chóru w pomieszczeniach.
Podczas śpiewania chóru zaleca się utrzymanie odległości, co najmniej dwóch metrów.
DZIECI I MŁODZIEŻ
Dzieci i młodzież w wieku przedszkolnym i szkolnym mogą mieć organizowane zajęcia rekreacyjne. Jeśli aktywność odbywa się w pomieszczeniu, powinno w niej uczestniczyć maksymalnie 20 osób. Nie zaleca się gromadzenia dzieci i młodzieży z różnych miejsc/kohort.
Oznacza to, że możliwe jest organizowanie zajęć takich jak katechezy i inne spotkania w parafii dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym (szkoła podstawowa).
KORZYSTANIE Z MASECZEK OCHRONNYCH
Od 15.12.2021 Obowiązuje używanie maseczek w pomieszczeniach podczas wydarzeń /imprez, takich jak Msze, spotkania modlitewne, spotkania przy kawie po Mszach itp.
KOMUNIA ŚW.
Jedyną dozwoloną formą jest Komunia św. na rękę. Komunia udzielana do ust jest zabroniona.
Zalecenia krajowe
- Utrzymaj metr odległości od osób innych niż domownicy i bliscy.
- Zostań w domu, gdy jesteś chory – nie zwlekaj z tym.
- Unikaj uścisków dłoni i przytulania.
- Ogranicz liczbę bliskich kontaktów. Do domu możesz zaprosić maks. 10 gości (do tej liczby nie są wliczani domownicy).
- Weź szczepionkę.
- Maseczki ochronne są zalecane również wtedy, gdy nie można trzymać, co najmniej jednego metra odległości od innych.
OD KIEDY OBOWIĄZUJĄ NOWE PRZEPISY?
Nowe przepisy obowiązują od 15 grudnia przez cztery tygodnie.