Kjære brødre og søstre, god søndag!
Dagens evangelium viser Jesus som lærer disiplene sine Fader vår (jf. Luk 11,1–13). Dette er bønnen som forener alle kristne, der Herren innbyr oss til å tiltale Gud som «Abba», «Far», med «barnlig tillit, glad visshet, ydmykt vågemot, visshet om å være elsket» (Den katolske kirkes katekisme, 2778).
Sett at en av dere har en sønn, som ber sin far om fisk, – ville vel noen gi ham en slange i stedet? Eller en skorpion, dersom han ber om et egg? Onde som dere er, vet dere altså allikevel å gi deres barn gode gaver. Men hvor meget vissere er det da ikke, at deres himmelske Far vil gi sin Hellige Ånd til dem som ber ham?
Den katolske kirkes katekisme uttrykker dette veldig godt: «Slik har det seg at ved Herrens bønn åpenbares vi for oss selv samtidig som Faderen åpenbares oss» (ibid., 2783). Dette er virkelig sant, for jo mer vi ber med tillit til vår himmelske Far, desto mer oppdager vi at vi er elskede barn, og desto mer lærer vi å kjenne storheten i hans kjærlighet (jf. Rom 8,14–17).
Dagens evangelium beskriver videre kjennetegnene ved Guds farskap gjennom levende bilder: en mann som står opp midt på natten for å hjelpe en venn med å ta imot en uventet gjest, og en forelder som er opptatt av å gi sine barn gode ting.
Disse bildene minner oss om at Gud aldri vender oss ryggen når vi kommer til ham, selv om vi kommer sent og banker på døren hans, kanskje etter feiltrinn, tapte muligheter, nederlag, eller selv om han må «vekke» barna sine som sover hjemme for å ta imot oss (jf. Luk 11,7). I den store kirkefamilien nøler ikke Faderen med å la oss alle får del i hver av sine kjærlige handlinger. Herren lytter alltid til oss når vi ber til ham. Hvis han noen ganger svarer på måter eller til tider som er vanskelige å forstå, er det fordi han handler med en visdom og et forsyn som går utover vår forståelse. Selv i slike øyeblikk må vi ikke slutte å be – og be med tillit – for i ham vil vi alltid finne lys og styrke.
Vi kan ikke be til Gud som «Far» og samtidig være harde og ufølsomme mot andre. I stedet er det viktig å la oss forvandle av hans godhet, hans tålmodighet, hans barmhjertighet, slik at hans ansikt kan gjenspeiles i vårt som i et speil.
Når vi ber Fader vår, feirer vi ikke bare nåden det er å være Guds barn; vi uttrykker også vår forpliktelse til å svare på denne gaven ved å elske hverandre som brødre og søstre i Kristus. En av kirkefedrene reflekterte over dette og skrev: «Vi må huske ... og vite at når vi kaller Gud ‘vår Far’, må vi oppføre oss som Guds barn» (Kyprian av Kartago, De Dom. orat., 11), og en annen legger til: «Du kan ikke kalle all godhets Gud din Far hvis du har et grusomt og umenneskelig hjerte; for i så fall har du ikke lenger i deg tegnet på den himmelske Fars godhet» (Johannes Krysostomos, De orat. Dom., 3). Vi kan ikke be til Gud som «Far» og samtidig være harde og ufølsomme mot andre. I stedet er det viktig å la oss forvandle av hans godhet, hans tålmodighet, hans barmhjertighet, slik at hans ansikt kan gjenspeiles i vårt som i et speil.
Kjære brødre og søstre, dagens liturgi innbyr oss gjennom bønn og nestekjærlighet til å føle oss elsket og til å elske slik Gud elsker oss: med åpenhet, diskresjon, gjensidig omsorg og uten svik. La oss be Maria om hjelp til å svare på dette kallet, slik at vi kan vise mildheten i Faderens ansikt.
Fader vår
Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde.
Amen.
Etter angelusbønnen
Kjære brødre og søstre,
I dag feirer vi den femte Verdensdagen for besteforeldre og eldre, med temaet: «Salig er den som ikke har falt fra sitt håp». La oss se på besteforeldre og eldre som vitner om håp, som kan vise veien for nye generasjoner. La oss ikke forlate dem, men i stedet danne et bånd av kjærlighet og bønn med dem.
Mitt hjerte er nær alle som lider på grunn av konflikt og vold over hele verden. Jeg ber spesielt for dem som er rammet av sammenstøtene langs grensen mellom Thailand og Kambodsja, særlig for flyktningbarn og familier. Må Fredsfyrsten inspirere alle til å søke dialog og forsoning.
Hvert menneske har en iboende verdighet, gitt av Gud selv. Jeg oppfordrer alle parter som er involvert i konflikter til å anerkjenne denne verdigheten og å stanse enhver handling som krenker den.
Jeg ber også for ofrene for volden i Sør-Syria.
Jeg følger med stor bekymring den alvorlige humanitære situasjonen i Gaza, hvor sivilbefolkningen lider av alvorlig sult og fortsatt er utsatt for vold og død. Jeg gjentar min inderlige appell om våpenhvile, løslatelse av gisler og full respekt for humanitær rett.
Hvert menneske har en iboende verdighet, gitt av Gud selv. Jeg oppfordrer alle parter som er involvert i konflikter til å anerkjenne denne verdigheten og å stanse enhver handling som krenker den. Jeg ber om forhandlinger som kan sikre en fredelig fremtid for alle folk, og avvisning av alt som kan sette denne i fare.
Jeg betror Maria, fredens fronning, de uskyldige ofrene for konflikter og lederne som har makt til å løse dem.
Jeg hilser dere fra Vatikanradioen/Vatican News, som for å være nærmere de troende og pilegrimene i jubelåret har innviet en liten stasjon under Berninis søylegang sammen med L’Osservatore Romano. Takk for deres tjeneste på mange språk, som bringer pavens stemme ut til verden. Og takk til alle journalister som bidrar til å formidle fred og sannhet.
Jeg hilser med særlig kjærlighet de unge fra ulike land som har samlet seg i Roma for ungdommens jubelårsfeiring. Jeg håper dette vil være en anledning for hver og en av dere til å møte Kristus og bli styrket av ham i troen og i deres forpliktelse til å følge Kristus med et helt liv.
Jeg hilser alle dere som er kommet fra Italia og fra mange deler av verden, særlig besteforeldrene fra San Cataldo, de unge kapusinerne fra Europa, konfirmantene fra menighetsforeningen Grantorto-Carturo, ungdommene fra Montecarlo di Lucca og speiderne fra Licata.
Jeg hilser med særlig kjærlighet de unge fra ulike land som har samlet seg i Roma for ungdommens jubelårsfeiring. Jeg håper dette vil være en anledning for hver og en av dere til å møte Kristus og bli styrket av ham i troen og i deres forpliktelse til å følge Kristus med et helt liv.
Pavens angelus med engelske kommentarer
Les mer
- Teksten på Vatikanets nettsider (flere språk)
- Vatican News: Påven: Ni kan inte kalla Gud er Fader om ni har ett hårt hjärta
