Kardinal advarer mot uttrykket "Clash of civilisations"

Kardinal Francesco Pompedda, prefekt for Det øverste Tribunal av Den apostoliske Signatur, advarer mot å bruke begrepet "sivilisasjonenes sammenstøt". Det å snakke om et sammenstøt umuliggjør dialog mellom ulike kulturer og religioner, hevder kardinalen overfor den italienske avisen "La Repubblica". Pompedda uttrykker bekymring over forsøk på å definere den kristne identitet som islams motsetning. Det ville bety "å vende tilbake til en 'Hellig Krig' - og det begrepet er i seg selv en forbannelse", uttaler den italienske kardinalen, som insisterer på at dialogen med islam bør hvile på tre søyler: Gjensidighet, ikke-konfrontasjon og en levende tro som ikke reduseres til en proklamasjon av verdier.

Radio Vaticana (15. mars 2006)