Paven på sykehus igjen

Pave Johannes Paul II ble i dag tidlig på nytt innlagt på Gemelli-klinikken i Roma. Dette melder flere nyhetsbyråer. Grunnen skal være et "tilbakefall av influensaen". Slik siteres Vatikanets talsmann, Joaquin Navarro-Valls. Paven ble først innlagt den 1. februar på Gemelli-klinikken. Paven trenger nå nye spesialistundersøkelser og behandling, ifølge Reuters. Pavens tilbakefall skal ha skjedd i går. Et konsistorium, hvor paven skulle delta, ble holdt i morges uten ham - under ledelse av kardinal Angelo Sodano. I går formiddag holdt paven sin onsdagsaudiens på videooverføring fra det apostoliske palass. Han hadde da synlige pusteproblemer.

En første uttalelse fra Vatikanet i dag morges bekrefter at paven på nytt er innlagt på sykehus. Uttalelsen fra Vatikanets talsmann, Joaquin Navarro-Valls lød som følger: "Siden i går ettermiddag, onsdag 23. februar, har Den hellige far vist symptomer på tilbakefall til influensaen som han har lidd av de siste ukene. Av denne grunn ble paven i morges innlagt på A. Gemelli poliklinikk - for den nødvendige spesialistbehandling og videre undersøkelser."

Den første offisielle pressemelding om pavens helsetilstand blir offentliggjort i Vatikanets pressesal i morgen midt på dagen.

Vatikanradioen/KI - Katolsk Informasjonstjeneste (Oslo) (24. februar 2005)