Program for pavens apostoliske reise til Tyskland

Den 9.-14. september foretar pave Benedikt XVI sin andre apostoliske reise til sitt hjemland Tyskland. Hans første reise var i forbindelse med Verdensungdomsdagen i Köln sommeren 2005. Den forestående reisen til Bayern er delt inn i tre stadier: Besøk til München, Altötting og Regensburg.

Den Hellige Far reiser fra flyplassen Ciampino utenfor Roma kl. 13.45 lørdag den 9. september og lander på flyplassen Franz Joseph Strauss i München kl. 15.30, hvor det vil holdes en velkomstseremoni.

Kl. 17.30 deltar paven i en bønnestund ved Maria-søylen på Münchens Marienplatz, før han fraktes i sin popemobil til en høflighetsvisitt hos Tysklands president. Kl. 20.30 drar han videre til erkebiskopen av Münchens residens, der han vil tilbringe natten.

Søndag den 10. september feirer Den Hellige Far eukaristien på plassen foran Neue Messe i München. Etter lunsj i erkebiskopens hus, besøker han byens katedral - hvor han feirer vesper kl. 17.30.

Mandag den 11. september reiser paven i helikopter til Maria-helligdommen i Altötting. Der feirer han messen kl. 10.30, etterfulgt av en prosesjon med Det Hellige Sakrament og Maria-statuen til det nye sakramentskapellet, som vil bli innviet. Paven vil deretter innta lunsj i St. Maria Magdalena-klosteret i Altötting. Kl. 17 ber han vesper med Bayerns ordensfolk og seminarister, i basilikaen St. Anna i Altötting.

Etter vesper kjøres paven til sitt hjemsted Marktl am Inn, hvor han besøker menighetskirken St. Oswald, der han ble døpt den 16. april 1927.

Kl. 19.20 går ferden med helikopter til Regensburg, hvor han umiddelbart innkvarteres ved St. Wolfgang-seminaret.

Tirsdag den 12. september feirer paven messen på Islinger Feld i Regensburg. Etter lunsj ved seminaret, møter han representanter fra det vitenskapelige miljøet ved universitetet i Regensburg. Siden presiderer han ved en økumenisk vesper i byens katedral.

Onsdag den 13. september feirer pave Benedikt en privat messe ved seminaret, før han velsigner det nye orgelet i Regensburgs Alte Kapelle - hvor hans bror, Msgr. Georg Ratzinger, var prest. Deretter besøker han sin bror og spiser lunsj med ham, før han besøker sin mors, fars og søsters grav på gravlunden Ziegetzdorf.

Torsdag den 14. september reiser Den Hellige Far i helikopter til Freising, der han møter Bayerns prester og permanente diakoner i byens Maria-katedral.

Etter dette møtet reiser paven med bil til Franz Joseph Strauss-flyplassen, hvor det avholdes avskjedsseremoni. Det pavelige fly letter kl. 12.45 og ankommer Roma 14.30. Fra flyplassen reiser pave Benedikt tilbake til sin sommerresidens ved Castel Gandolfo.

Et mer detaljert program finnes på pavereisens offisielle nettsted (engelsk og tysk).

Vatican Information Service (6. september 2006)