Pavens program i Polen under Verdensungdomsdagene

VATICANSTATEN (CNS)

Under sitt besøk i Polen i forbindelse med Verdensungdomsdagene i Krakow, vil paven besøke konsentrasjonsleirene Auschwitz og Birkenau. Han vil også delta i Polens 1050-årsfeiring av kristendommen, be ved ikonet «Den svarte madonna» av Czestochowa, høre skriftemål og ha lunsj med noen av ungdommene som deltar på Ungdomsdagene.

Pavens besøk finner sted 27.-31. juli, og er hans femtende reise utenfor Italia. Han skal besøke tre byer, holde åtte taler og feire tre messer.

Auschwitz

Pave Frans besøker Auschwitz samme år som 75-årsmarkeringen av dødsdagen for den hellige Maximilian Kolbe, som under annen verdenskrig ofret livet for en annen fange i denne leiren. Verdensungdomsdagenes offisielle nettside, krakow2016.com, melder at det er ventet at paven skal treffe noen av de som overlevde konsentrasjonsleirene, og at han skal be alene i bunkersen der Kolbe ble holdt innesperret.

Selv om paven skal ha møter med polske statsledere så vel som med biskoper og ordensfolk fra Polen, er hovedhensikten med besøket å ta del i avslutningen av Verdensungdomsdagene, som har temaet: «Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.»

Krakow

Pave Frans skal også besøke helligdommen for Den guddommelige barmhjertighet i Krakow og gå gjennom basilikaens hellige dør. Lokale aktører sier han kanskje vil be ved graven til den hellige Faustina Kowalska som er begravet på området.

Verdensungdomsdagene 2016 skal markere 30-årsjubileet for dagen da Den hellige Johannes Paul II, Krakows tidligere erkebiskop, ba biskoper over hele verden om å holde en årlig samling for ungdommer i sitt bispedømme. Den første internasjonale samlingen, som nå holdes hvert annet eller tredje år, var i 1987 i Buenos Aires i Argentina, der pave Frans ble født og hadde sin tjeneste før han ble pave.

I Krakow skal paven besøke et barnesykehus, lede en korsvei for ungdommer og be kveldsvigilien kvelden før selve avslutningsmessen til Verdensungdomsdagene. I følge uttalelser fra myndighetene ventes det over en million mennesker til avslutningsmessen.

Detaljert program

Onsdag 27. Juli (Roma, Krakow)

-- 2 p.m. (8 a.m.) Avreise fra Fiumicino flyplass, Roma

-- 4 p.m. (10 a.m.) Ankomst til Johannes Paul II Internasjonale flyplass i Krakow-Balice. Velkomstseremoni

-- 5 p.m. (11 a.m.) Møte med statsledere og diplomatkorpset på slottsplassen til det kongelige slott Wawel i Krakow. Tale ved paven.

-- 5:40 p.m. Høflighetsvisitt hos president Polens president Andrzej Duda ved Wawel slottet.

-- 6:30 p.m. Møte med polske biskoper i Krakows katedral. Tale ved paven.

Torsdag 28. juli (Krakow, Czestochowa, Krakow)

-- 7:40 a.m. Biltransport til flyplassen med stopp ved klosteret til «Sisters of the Presentation».

-- 8:30 a.m. Helikoptertransport til Czestochowa.

-- 9:45 a.m. Ankomst til Jasna Gora-klosteret i Czestochowa og bønn i kapellet til "Den svarte madonna."

-- 10:30 a.m. Messe ved helligdommen for å markere 1050-årsjubileet for Polens kristning. Preken ved paven.

-- 12:45 p.m. Helikoptertransport til Krakow.

-- 5:30 p.m. Velkomstseremoni for ungdommen i Blonia-parken. Tale ved paven.

Fredag 29. juli (Krakow, Oswiecim (Auschwitz), Krakow)

-- 8:45 a.m. Helikoptertransport til Oswiecim.

-- 9:30 a.m. Besøk i Auschwitz.

-- 10:30 a.m. Besøk i Birkenau utryddelsesleir. Tale ved paven.

-- 11:30 a.m. Helikoptertransport til Krakow.

-- 4:30 p.m. Besøk ved universitetssykehuset for barn. Tale ved paven.

-- 6 p.m. Korsveien med ungdom i Blonia-parken. Tale ved paven.

Lørdag 30. juli (Krakow)

-- 8:30 a.m. Besøk til Helligdommen for den guddommelige barmhjertighet.

-- 9 a.m. Vandring gjennom Den hellige dør.

-- 9:15 a.m. Skriftemål for ungdom ved helligdommen.

-- 10:30 a.m. Messe for prester, ordensfolk, gudviede og seminarister fra Polen ved helligdommen til den hellige Johannes Paul II. Preken ved paven.

-- 12:45 p.m. Lunsj med ungdom i erkebiskopens residens.

-- 7 p.m. Ankomst ved "Campus Misericordiae" ("Barmhjertighetens plass") og vandring med en liten gruppe ungdom gjennom Den hellige dør

-- 7:30 p.m. Bønnevigilie med ungdom ved «Barmhjertighetens plass». Tale ved paven.

Søndag 31. juli (Krakow, Roma)

-- 10 a.m. Messe ved «Barmhjertighetens plass» for å markere Verdensungdomsdagen. Preken og Angelus ved paven.

-- 5 p.m. Møte med frivillige for Verdensungdomsdagen, den lokale organisasjonskomiteen og velgjørere ved Tauron Arena. Tale ved paven.

-- 6:15 p.m. Avskjedsseremoni ved Krakow-Balice flyplass.

-- 6:30 p.m. Avreise fra Krakow-Balice flyplass.

-- 8:25 p.m. Ankomst ved Ciampino flyplass, Roma.

(oversettelse: Ingvild Røsok)