Ved slutten av generalaudiensen på onsdag kom pave Leo XIV med en inderlig appell for fred, og minnet om de dramatiske ordene som pave Pius XII uttalte bare noen dager før utbruddet av andre verdenskrig.
Pave Leo viste til det historiske radiobudskapet som pave Pius XII sendte ut 24. august 1939, og brukte samme setning som sin forgjenger forsøkte å avverge en global konflikt med:
Ingenting går tapt med fred. Alt kan gå tapt med krig.
Fornuftens stemme før stormen
Pius XII var blitt valgt bare noen måneder tidligere, etter Pius XIs død, og hadde tjent som hans statssekretær i ni år. Budskapet, som ble sendt fra Castel Gandolfo klokken 19 den dagen, kom etter at Vatikanet hadde fått nyheten om undertegnelsen av pakten mellom Nazi-Tyskland og Sovjetunionen, en utvikling som gjorde at krig syntes uunngåelig.
«Det er ved fornuftens kraft, ikke ved våpenmakt, at rettferdighet vinner frem», erklærte pave Pius XII. «Riker som ikke er grunnlagt på rettferdighet, er ikke velsignet av Gud. Politikk løsrevet fra moral, sviker dem som fremmer den.»
Han la til med ettertrykk:
«Faren er overhengende, men det er fortsatt tid. Ingenting går tapt med fred. Alt kan gå tapt med krig. La menneskene vende tilbake til gjensidig forståelse. La dem gjenoppta forhandlinger. Ved å forhandle med god vilje og respekt for hverandres rettigheter, vil de oppdage at oppriktige og virkningsfulle avtaler alltid er mulig – og kan føre til ærefulle resultater.»
Talen var basert på et utkast forberedt av daværende stedfortreder (sostituto) for statssekretariatet, Giovanni Battista Montini, som senere ble pave Paul VI. Pius XII redigerte teksten personlig før han holdt den. Montini var til stede ved pavens side da han leste opp budskapet.
En advarsel som ikke ble hørt
Til tross for pavens inntrengende bønn, ble stemmen hans ikke hørt. 1. september 1939 invaderte tyske tropper Polen, og utløste andre verdenskrig.
Ved å minne om disse ordene i dag, ønsket pave Leo XIV å kaste et lys fra fortiden over nåtiden og nok en gang oppfordre verden til å velge dialog fremfor ødeleggelse, og fred fremfor krig.
I en tid preget av økende spenninger og voldelige utbrudd, fremstår pavens påminnelse om sin forgjengers appell med fornyet alvor: Fredens vei er fortsatt åpen, men den krever mot, samvittighet og engasjement.
Pius XII taler til allierte soldater i 1944
Les mer
- Saken hos Vatican News (engelsk)
- Audiensen på Vatikanets nettsider (flere språk)
