Hopp til hovedinnhold

Konklavet for å velge Den katolske kirkes neste pave åpnet onsdag 7. mai. De 133 stemmeberettigede kardinalene gikk i prosesjon inn i Det sixtinske kapell, avla sin høytidelige ed og ble låst inne. OPPDATERING: Første avstemning endte med sort røyk rundt klokken 21.

Bilde
Flere personer ser åpningen av kardinalenes konklave via en storskjerm på Petersplassen
Publisert 7. mai 2025 | Oppdatert 8. mai 2025

Kardinalelektorene eller «kardinal-velgerne» forberedte seg til konklavet med messen pro eligendo Pontifice (ved valg av pave), som ble feiret kl. 10 i Peterskirken av kardinalkollegiets dekan, kardinal Giovanni Battista Re.

Konklavet åpnet kl. 16.30 med at kardinalene gikk i prosesjon inn i Det sixtinske kapell mens de sang allehelgenslitaniet. Deretter fulgte hymnen Veni Creator Spiritus – en bønn til Den Hellige Ånd om veiledning – før kardinalene avla sin høytidelige ed på evangelieboken om å følge konklavets strenge regler, ikke minst om taushetsplikt. 

En felles ed ble avlagt av kardinal Pietro Parolin, som leder konklavet i dekanens sted:

Vi, kardinalene i Den hellige romerske kirke med rang av biskoper, prester og diakoner, lover, forplikter oss til og sverger, som fellesskap og individuelt, å overholde nøyaktig og trofast alle reglene i den apostoliske konstitusjonen Universi Dominici Gregis av den øverste pontiff Johannes Paul II, og å håndheve streng hemmeligholdelse når det gjelder alle spørsmål i forbindelse med valget av den romerske pontiff, eller de spørsmål som under Den hellige stols vakanse krever samme hemmeligholdelse i kraft av sin natur.

 

Deretter tilføyde hver enkelt kardinal mens han la hånden på evangelieboken:

Og jeg, kardinal N., lover, forplikter meg til og sverger dette, så hjelpe meg Gud og disse hellige evangelier som jeg nå berører med min hånd.

 

Edsavleggelsen ble gjennomført etter rang i kardinalkollegiet: først kardinalbiskopene, så kardinalprestene, og til slutt kardinaldiakonene.

 

Se video: Kapellet lukkes

 

Den pavelige liturgiske celebrasjonsmester, erkebiskop Diego Giovanni Ravelli, uttalte de tradisjonelle ordene Extra omnes – «Alle ut» – for å markere at kun kardinalene (og han selv) kunne bli værende i kapellet. Etter dette ble dørene låst, og kardinalene lyttet til en meditasjon fra kardinal Raniero Cantalamessa, som er tidligere predikant for det pavelige hushold.

 

Fakta om konklavet 

Antall kardinaler som deltar: 133 (52 fra Europa, 23 fra Asia, 17 fra Afrika, 17 fra Sør-Amerika, 16 fra Nord-Amerika, fire fra Mellom-Amerika og fire fra Oseania).

Konklavet ledes av: kardinal Pietro Parolin (på grunn av høyest ansiennitet som kardinalbiskop).

For å bli valgt til pave må en kandidat få to tredjedels flertall, dvs. 89 av 133 stemmer.

Daglige stemmerunder: fire (to om formiddagen og to om ettermiddagen).

Røyk kommer: kl. 10.30 (hvit), kl. 12 (sort eller hvit), kl. 17.30 (hvit) eller kl. 19 (sort eller hvit).

Hvit røyk betyr at en pave er valgt. Sort røyk betyr at ingen er valgt, og konklavet fortsetter.

Etter valget: protokardinaldiakon Dominique Mamberti kunngjør den nye paven fra balkongen foran på Peterskirken (med mindre han selv blir valgt).

 

Slik foregår valget

På konklavets første dag kan det holdes én avstemning. Deretter kan det holdes opptil fire avstemninger per dag – to om formiddagen og to om ettermiddagen. Hver kardinal skriver navnet på sin foretrukne kandidat på en stemmeseddel og legger den i en urne. Får ingen kandidat et to tredjedels flertall, brennes stemmesedlene på en måte som produserer sort røyk. Dette er et tegn til verden utenfor om at ingen pave ennå er valgt.

Det første resultatet blir kjent en gang etter kl. 19.00. Hver påfølgende dag blir resultatet av den første avstemningen kjent etter kl. 10.30 hvis en pave er valgt. Hvis en pave ikke er valgt i den første avstemningen, blir resultatet av den andre avstemningen kjent etter kl. 12.00. Resultatet av den tredje avstemningen blir kjent etter kl. 17.30 hvis en pave er valgt. Hvis en pave ikke er valgt i den tredje avstemningen, blir resultatet av den fjerde avstemningen kjent etter kl. 19.00.

 

Bilde
Tre beholdere for stemmesedler under et konklave, i metall

 

Når en kandidat oppnår det nødvendige flertallet, blir han spurt om han aksepterer valget. Svarer han ja, brennes stemmesedlene på en måte som produserer hvit røyk. Dette er det etterlengtede tegnet til folkemengden på Petersplassen om at Kirken har fått en ny pave. Samtidig ringer klokkene i Peterskirken. Den nye paven blir også spurt om hvilket pavenavn han velger seg.

Den nyvalgte paven bringes så til «Tårerommet», der han ikles sin pavelige sutan. Deretter går turen til Peterskirkens hovedbalkong. Her vil protokardinaldiakonen, for tiden kardinal Dominique Mamberti, tre frem og proklamere de tradisjonelle ordene Habemus Papam – «Vi har en pave» – og kunngjøre pavens navn, før den nye paven viser seg og lyser sin første apostoliske velsignelse Urbi et Orbi, «over byen (Roma) og verden».

 

Bilde
Pavelige klær, deriblant tre hvite sutaner, henger på et stativ i Tårerommet

 

Bak lås og slå

Så lenge konklavet varer, bor kardinalelektorene i gjestehuset Casa Santa Marta i Vatikanet. De transporteres dit fra Det sixtinske kapell for å sove og innta måltider, men ellers skal de være innelåst i kapellet (ordet konklave kommer fra latin cum clave, «med nøkkel»). Det er ikke lov for kardinalene å kommunisere med omverdenen, og støysendere («jammere») er plassert rundt kapellet for å hindre at signaler kommer inn eller ut.

 

Se høydepunkter fra åpningen

 

Les mer