På bildet av St. Hallvard er skjegget blitt fjernet, og St. Magnus har fått fjernet hornene på hjelmen.
Sammenheng
– Utgangspunktet er at det bør være en sammenheng mellom fremstilling og realitet, sier biskop Eidsvig. Han er godt fornøyd med arbeidet som er utført og med resultatene.
St. Hallvard var på det opprinnelige bildet fremstilt med et stort grått skjegg. Det er fjernet og vår helgen er gjort 40 år yngre. St. Hallvard døde i 1043, 23 år gammel.
«Mindre wagnersk»
Hornene på St. Magnus’ hjelm er blitt fjernet og det har «gjort ham litt mindre wagnersk», ifølge biskop Eidsvig.
Arbeidet er utført av tilreiste spesialister fra firmaet Ferdinand Stuflesser i Urtijëi eller Sankt Ulrich in Gröden i Syd-Tirol i Nord-Italia. Firmaet arbeider med kirkeinteriør over hele Europa og har levert inventar og tjenester til Den hellige stol siden 1875.
